Buzsaky Role re Real Madrid?

-
If that's what this item even says! Maybe the snippet is saying the Buzsaky connection is helpful in bringing Dani Parejot to QPR (which has been reported elsewhere in today's paper) and would make more sense? (Any Hungarian speakers are more than welcome!)


24 Hour sport - QPR: Buzsáky csapata a Real Madridtól vehet játékost
Buzsáky Ákos csapata, a Queens Park Rangers a Real Madrid Castilla játékosát, Dani Parejót szeretné leigazolni.
A Flavio Briatore nevével fémjelzett angol csapat jó kapcsolatban van a Real Madriddal, a 19 éves játékos szerződtetése a királyi gárda fiókcsapatától – mely Szalai Ádámot is foglalkoztatja – a klubok szoros együttműködésének kezdetét jelentheti. Report

Web Translation (hard; very hard!) --- Translation II ---